Head of History of Art at the British Institute shares his best finds in Florence